Trustless

So sick she feels within her dreams,
so cold when it's spring,
but nobody eyes her,
just like a nightmare.

And she hasn't felt at home
since they broke and left her alone,
in her own prison,
her own global extinction.

And if they ask about her bests,
she prays to save her flesh...
"Although you sound good,
I won't believe you.

Well, go and call me suspicious,
and I know I'm not because
I'm naive and pure...
paranoid and cute."

Not awful, there's something strange in what she says.
Spiteful are those who thought she was gray.
Not faithful, someone who believes in the same way
and in the hour, just leaves her and gets away.

Fran Zama
Verídica, conozco alguna(s) trustless

Momentos

Hubo un instante en mi día,
en que parecías ser de poesía.
Cuando me desperté ... y ya oscurecía.

Momento suicida, me miraste con desidia,
tras mis párpados te veía.
Cuando me desvelé ... aún no llegaba el día.

Mis labios quieren externar
lo que mis oídos no pueden interpretar.
Primicia: escapar o salir,
aún si no me has de seguir.

Y mis manos anhelan tocar
lo que mi boca no habrá de probar.
Contigo o sin ti
la noche tiene el mismo fin.

¡Eterna es tu ingenuidad,
efímera será mi maldad!
¿Cuán complejo te es concebir
que estás hecha para mí?

E intentaré ser para ti.
Si la noche aún tiene fin,
si mi día sigue así,
intentaré ser para ti.

Fran Zama
Ich kann sagen, ich versuch's, aber du weißt, ich bin schon

Look at me!

Senseless,
every single day seems endless.
Though the sky ain't gray, it's raining.
I wonder if my breakfast is ready.
♫
It's ready
to fill the remaining parts of my feelings,
I was rising up but I found a ceiling...
Outside it keeps on raining.
♪
A hopeless?
That's what people like to call them,
even if now it made sense
I must say that I am outside
and I am still dry.
I'll say that I am outside
and I'm going to fly.
☻
Again,
this is my very last chance again.
The one I got with happy pain.
The one I never really obtained.
The one which I fought for and went insane.
The one I'll use as my new first name.
☺
Who are you?
You are way too good to be true...
won't be the last one to call me a fool
'cause I am outside,
but I'll keep myself dry.
and I won't even need to try
'cause I'll be just fine.

Fran Zama
Promise you'll be :)

¿Alguien más?

¿Podrías ayudarme
a quitar la marca que pedí poner?
Y tú tatuaste
profundizando en mi piel.

Me tratas...
de tu esclavo, tu propiedad,
de algo que no deberías merecer.
Intento...
Poder hallar alguien más
quien me pueda entretener:

Dispuesta a ceder,
a intentar, procurar y lograr...
hacerme entender
esta falta de voluntad.

Cuenta mis apatías,
diluidas en falso color.
Junto a tus fantasías,
¡aléjalas, me llenan de su hedor!

Hablemos...
de volver a poseer,
mi limitada libertad.
Anhelo...
poder ya conocer
con quién podré jugar.

¿Y tú? No estás en posición
ni en poder de recriminar,
sabes que tu inocua pasión,
sólo me podría enfermar...

...tan sólo dejame vivir mi paz.
No eres esa 'alguien más'.

Fran Zama
Then, who is that one?

Graceful girl - Colorful gray

There ain't new stories to be told.
There ain't no fairy tales of love.
There ain't new sensations to be drawn.
There's nothing remaining but you in my world.

You ... sexy suffering lady.
I'm sure you mean more than a maybe.

Pleasing and filling your magnificent thoughts
with an uncharming and pretended way of life.
Keeping on searching for the most negative forms
to reply whenever I request you for a night.

A smile has been erased from that face,
sarcastic moments ended up in disgrace.
My ignored queen has lost her best grace,
her cheerful majesty will miss its place.

You ... sexy suffering lady.
I'm sure you mean more than a maybe.

Thinking and feeling your forgotten hopes
within an indescribable waste of time.
Keeping on searching for the strangest words,
to deny that you know you are mine.

Fran Zama
Y sé que tu vida no es tan poco afortunada como piensas ;)

¿(Sin nombre)?

I
Vamos Diana, elige tu lugar,
si miras adelante tal vez nunca tornarás.
Diana, entre pasos sin dudar,
guiada por instinto aún sin hallar un final.
II
Quizá Diana, golpee tu pensar,
cuando me mires, responderé con curiosidad.
Diana y tu mirada falaz,
que me llega como sobrepasando la verdad.
III
Siente Diana que tu lugar es aquí,
mas no me lo preguntes, ya no lo podría repetir.
Diana, cautivante del sufrir,
creeme si no sé qué es lo que apostaría por ti.

Detente ahí ...
Pues respirar y existir no es igual a vivir.
¿Confías en mí?
Y en cada palabra que te quiero y evito decir...

Y dime si conoces el dolor,
finge si te circunda el horror,
tiñe tu realidad de color,
dime si aún crees en el amor.

IV
Vamos Diana, en tus ojos puedo ver,
seré tu héroe el día que me rinda de pie.
Diana, en un mundo ya sin fé,
te avecinas, sonríes y luego se empieza a creer.
V
Sueña Diana que puedes soñar,
y que creas locura sin remordimiento ni piedad.
Diana, en un lado de tu polaridad,
lograrás comprender que me eres hipertrascendental.

Detente ahí ...
pues un gran inicio, no tiene por qué tener fin.

Y dime si conoces el dolor,
finge si te circunda el horror,
tiñe tu realidad de color,
dime si aún crees en el amor.

VI
Ruleta de palabras en mi cabeza,
pude bien haber apostado una riqueza
a que nunca enfriarías mi tibieza ...
Mira! Cuán real ya es mi pobreza.
VII
Vamos Diana, elige tu lugar,
si miras de regreso tal vez entenderás...
Diana y tus pasos al final,
ahora te confieso que me hiciste suspirar.

Fran Zama
Creo que es el único con nombre propio.
Mais qui est-ce que cette Diana est?

Redemption

It was our time
to drown in words of mercy.
It was our time
to vanish those bad frequencies.
It was but now...
it changed somehow.

A chance you said?
A chance,
just like you said:
But I don't regret a day.

It is our time
to fill our dusty souls.
It is our time
to forget some pretended goals.
It is and then...
won't be again.

A chance you meant?
A chance,
like you just meant:
And I don't fear death.

It'll be our time
to witness a lack of honesty.
It'll be our time
to fall into misery.
It'll be our fate...
that we all fade.

A chance if you mind.
A chance
if you really mind...
Now I apologize!

Fran Zama
History of every human being

Teorema pasional

Si me llegas a tocar,
considérate obsesión.
Sácame de esta realidad
a otra dimensión.

No es que te dibuje exponencial,
sólo que cuando eres, me eres de verdad.

Y aún diciéndolo de paso
en un vacío existencial.
Aún en el hiperespacio
presente siempre estás.

No tengo que probar
lo que nunca demostrarás,
tan sólo llegar a dominar
el corazón de tu verdad.

No es que me seas tan compleja,
sólo es la nostalgia que en mí dejas.

Y aún sobre lo que siento,
en lo que no llego a decir.
Aún si crees que te miento,
siempre voy tan lleno de ti.

Fran Zama

Beyond my senses, darling :)

Hypertranscending

Come on, reveal your thoughts.
Who else could take'em off?
come, please and show some hope,
from you I still unknow a lot.
But I feel as if I were about to meet you again,
and I feel as crossing through your whole space.

You'll crash in my mind,
breaking in my skin.
You'll burn through this whole life,
hypertranscending me!

Go on, try to betray me,
I know you wouldn't ever dare.
'Cause in the greatest and smallest things,
be sure on your name I'd swear.

You'll crash in my mind,
breaking in my skin.
You'll burn through this whole life,
hypertranscending me!

Like I want to find the youngest eternity
for there's still some time for our longest dream.
Like I've ever cried your sweetest tears
and there'll be time, for us, for you, for me.

Fran Zama
(Quizá tenga ya dedicatoria,
tal vez inspirada en una historia cercana a mí.)